1
00:00:05,739 --> 00:00:08,308
You can't escape from here, Chan.

2
00:00:09,209 --> 00:00:10,744
- Hi. - Hi, where are you going?

3
00:00:10,744 --> 00:00:12,379
- Hi. - Hey that's a call for a horse.

4
00:00:13,246 --> 00:00:16,349
By the way, I'm the winner.

5
00:00:18,785 --> 00:00:20,253
Chan!

6
00:00:29,729 --> 00:00:31,398
Chase him.

7
00:00:38,338 --> 00:00:40,640
Chan stole my equipment.

8
00:00:44,310 --> 00:00:46,946
Surfing board.

9
00:00:59,125 --> 00:01:01,127
"Shut up, prone to landslides?"

10
00:01:10,970 --> 00:01:12,138
Friends, wait!

11
00:01:12,639 --> 00:01:14,073
- Shut up. - What?

12
00:01:14,274 --> 00:01:16,242
Shut up!

13
00:01:23,650 --> 00:01:24,651
Mama.

14
00:01:44,270 --> 00:01:47,340
Enjoy life, to the fullest.

15
00:02:43,263 --> 00:02:44,931
Cover your mouth.

16
00:02:46,533 --> 00:02:49,903
Big V, can you turn on the heat?

17
00:02:49,903 --> 00:02:52,605
Leave it to me.

18
00:02:55,441 --> 00:02:57,744
- Scorching hot. - Very hot.

19
00:02:58,211 --> 00:02:59,746
Be careful, Shendu.

20
00:02:59,746 --> 00:03:03,750
If they burn out, the next talisman will not be found.

21
00:03:03,750 --> 00:03:07,921
The next talisman is just a small part, Valmont.

22
00:03:07,921 --> 00:03:12,792
I need all 12 to restore form...

23
00:03:12,792 --> 00:03:15,495
...and my strength.

24
00:03:15,728 --> 00:03:18,064
We're working on it, Shendu.

25
00:03:18,064 --> 00:03:21,234
With your stupid henchmen.

26
00:03:21,434 --> 00:03:24,837
Once again, Chan has taken the amulet...

27
00:03:24,837 --> 00:03:28,041
...from your professional subordinates.

28
00:03:29,375 --> 00:03:32,278
Unfortunately, Chan doesn't want to work for us.

29
00:03:35,915 --> 00:03:39,786
I think he can be persuaded.

30
00:03:47,026 --> 00:03:48,461
Level one security card?

31
00:03:48,861 --> 00:03:49,862
Correct.

32
00:03:58,905 --> 00:04:00,873
I think your date of birth, Captain Black.

33
00:04:00,873 --> 00:04:03,876
Wrong code. Good business.

34
00:04:04,544 --> 00:04:07,013
It's rude to hack security systems...

35
00:04:07,013 --> 00:04:08,715
...which is not yours.

36
00:04:08,715 --> 00:04:10,116
I saw the number seven.

37
00:04:17,290 --> 00:04:19,525
Slow down, little girl.

38
00:04:19,525 --> 00:04:22,795
This floor has sensors.

39
00:04:24,163 --> 00:04:25,932
Can we put your horse on board?

40
00:04:26,132 --> 00:04:27,433
You mean the talisman?

41
00:04:27,433 --> 00:04:29,335
You didn't bring it?

42
00:04:29,569 --> 00:04:34,340
No. Uncle is still researching the magic in it.

43
00:04:36,542 --> 00:04:39,746
Uncle and his strange hobby.

44
00:04:43,383 --> 00:04:45,918
"tamij?"

45
00:04:45,918 --> 00:04:48,721
If the talisman is read upside down.

46
00:04:48,721 --> 00:04:51,057
Good idea, smart boy.

47
00:04:51,057 --> 00:04:53,793
But this isn't just Sector 13's secret...

48
00:04:56,396 --> 00:04:58,798
...this is very difficult to penetrate.

49
00:05:08,107 --> 00:05:12,812
This poison will fulfill your needs, Valmont.

50
00:05:12,812 --> 00:05:14,814
So at this time tomorrow...

51
00:05:14,814 --> 00:05:18,951
...Chan has no choice but to cooperate with the Evil Hand.

52
00:05:19,786 --> 00:05:22,755
Now, the bait.

53
00:05:23,222 --> 00:05:27,593
I've deciphered the writing on the back of this talisman.

54
00:05:28,094 --> 00:05:30,663
Really confusing.

55
00:05:31,064 --> 00:05:37,136
"If activated, the knight's horse will repel all foreign forces."

56
00:05:38,738 --> 00:05:41,107
I'm sure the foreign power inside the amulet will come out...

57
00:05:41,107 --> 00:05:42,942
...and enter the human brain...

58
00:05:42,942 --> 00:05:45,845
...controlling human minds to rule the world.

59
00:05:48,181 --> 00:05:51,217
A foreign power would alert an aircraft carrier to invade?

60
00:05:54,654 --> 00:05:57,190
Isn't this a Martian talisman?

61
00:05:57,190 --> 00:06:00,059
There are no Martians.

62
00:06:00,059 --> 00:06:03,162
Amulets are magic.

63
00:06:04,931 --> 00:06:06,499
- Hello? - Jackie.

64
00:06:06,499 --> 00:06:08,534
The tracker found the location of the other amulet.

65
00:06:08,768 --> 00:06:10,002
Pack up...

66
00:06:10,002 --> 00:06:12,405
...you're going to Mount Rushmore, South Dakota.

67
00:06:13,005 --> 00:06:14,006
I'm going there.

68
00:06:14,307 --> 00:06:15,608
Let's act.

69
00:06:16,843 --> 00:06:18,177
Uncle needs you.

70
00:06:18,177 --> 00:06:22,849
You've almost solved the talisman puzzle.

71
00:06:23,950 --> 00:06:26,419
Let's crack the code.

72
00:06:31,124 --> 00:06:34,026
Isn't the amulet in the shop?

73
00:06:40,199 --> 00:06:43,202
Such big eyes.

74
00:06:43,536 --> 00:06:45,071
Don't blink, Mr President.

75
00:06:48,341 --> 00:06:49,942
Snake charm?

76
00:06:49,942 --> 00:06:51,377
We've got this.

77
00:07:05,358 --> 00:07:06,659
Valmont?

78
00:07:06,659 --> 00:07:08,461
Calm.

79
00:07:09,829 --> 00:07:12,698
Snakebite. Can be fatal.

80
00:07:14,133 --> 00:07:17,403
You brought me here to poison me?

81
00:07:17,770 --> 00:07:19,338
The right bait...

82
00:07:19,338 --> 00:07:22,041
...because of the poison that entered your blood vessels...

83
00:07:22,041 --> 00:07:24,310
...will turn you into stone.

84
00:07:26,045 --> 00:07:28,414
Just because I believe in magic charms...

85
00:07:28,414 --> 00:07:30,149
...that doesn't mean I'm stupid.

86
00:07:33,352 --> 00:07:35,354
Look at this.

87
00:07:40,293 --> 00:07:46,532
Within 12 hours, Mr. Chan, you will be one of them.

88
00:07:52,238 --> 00:07:55,975
The poison takes 12 hours to work on humans.

89
00:07:56,342 --> 00:08:00,046
Fortunately, this poison has an antidote.

90
00:08:00,046 --> 00:08:03,182
I can give you the antidote, Mr. Chan.

91
00:08:03,382 --> 00:08:04,717
What's the reward?

92
00:08:04,717 --> 00:08:06,419
An exchange.

93
00:08:06,419 --> 00:08:11,057
Antidote to poison with amulet in Sector 13.

94
00:08:11,057 --> 00:08:14,126
If you agree to my offer...

95
00:08:14,126 --> 00:08:17,096
...you can meet my men at Coit Tower...

96
00:08:17,096 --> 00:08:21,667
...in 11 hours 52 minutes.

97
00:08:21,901 --> 00:08:25,972
And don't forget to bring the amulet.

98
00:08:31,043 --> 00:08:32,545
Where is the antidote?

99
00:08:34,614 --> 00:08:38,084
You think I'm stupid to take him anywhere?

100
00:08:51,330 --> 00:08:53,332
I need the talisman.

101
00:09:07,713 --> 00:09:09,715
It's started.

102
00:09:12,985 --> 00:09:15,354
Time is running out, Mr. Chan.

103
00:09:15,554 --> 00:09:19,725
And it took two hours to get back to San Francisco.

104
00:09:32,138 --> 00:09:34,040
You turned into stone?

105
00:09:34,473 --> 00:09:36,409
I have time until 6 am.

106
00:09:36,409 --> 00:09:39,545
Valmont's men will be waiting with the antidote at Coit Tower.

107
00:09:39,979 --> 00:09:41,314
What will we do?

108
00:09:41,814 --> 00:09:44,417
Interpreting the horse talisman can be postponed.

109
00:09:44,417 --> 00:09:48,421
I will make the antidote.

110
00:09:51,791 --> 00:09:55,227
But Uncle, we don't know the formula.

111
00:09:55,761 --> 00:09:58,764
Mine would be just as good.

112
00:09:58,965 --> 00:10:00,099
Swallow this.

113
00:10:03,469 --> 00:10:05,304
What is the antidote?

114
00:10:05,304 --> 00:10:08,307
No. Fermented beetle larvae have good protein.

115
00:10:18,417 --> 00:10:20,386
Drink it.

116
00:10:28,961 --> 00:10:30,930
- What? What's this? - It is nothing.

117
00:10:31,297 --> 00:10:32,798
Don't look in the mirror.

118
00:10:32,798 --> 00:10:34,300
What?

119
00:10:36,002 --> 00:10:38,404
I said don't look in the mirror!

120
00:10:39,472 --> 00:10:40,706
I became a lizard.

121
00:10:40,706 --> 00:10:42,975
I'll be a rock lizard.

122
00:10:46,712 --> 00:10:50,449
Look, the reptile sheds its skin. No problem.

123
00:10:51,617 --> 00:10:53,219
Did the antidote work?

124
00:11:01,227 --> 00:11:02,962
I do not think so.

125
00:11:07,366 --> 00:11:10,536
Maybe Captain Black could ask the Sector 13 doctor for help.

126
00:11:11,303 --> 00:11:15,141
Modern medicine has no power against ancient spells.

127
00:11:15,141 --> 00:11:18,677
I'll make another bidder.

128
00:11:29,221 --> 00:11:30,423
Jackie?

129
00:11:30,423 --> 00:11:33,859
Jackie, you have to give the amulet to Valmont.

130
00:11:33,859 --> 00:11:36,429
I can't. According to legend...

131
00:11:36,429 --> 00:11:38,764
...the power of each talisman is not...

132
00:11:38,764 --> 00:11:41,934
...equivalent to the power of 12 talismans combined.

133
00:11:41,934 --> 00:11:44,003
But if you become a stone...

134
00:11:44,003 --> 00:11:47,206
...who will stop the Evil Hand from searching for the amulet?

135
00:11:47,506 --> 00:11:49,375
Captain Black's Department.

136
00:11:49,375 --> 00:11:51,744
I'm just a researcher, remember?

137
00:11:52,678 --> 00:11:57,850
Jackie, please, I don't want a rock uncle.

138
00:11:58,951 --> 00:12:00,419
- Black. - Captain Black?

139
00:12:00,619 --> 00:12:02,922
I need a ride to Sector 13 for Jade.

140
00:12:03,255 --> 00:12:05,658
It's past bedtime.

141
00:12:05,658 --> 00:12:09,361
Fine, if that's what you want.

142
00:12:53,539 --> 00:12:56,709
Three numbers ending in seven.

143
00:12:56,909 --> 00:12:59,645
Three numbers, seven?

144
00:13:06,352 --> 00:13:10,089
Captain Black, I know the code.

145
00:13:13,125 --> 00:13:17,263
The way to save Jackie is to be Jackie.

146
00:13:43,255 --> 00:13:45,457
I have a new antidote.

147
00:13:45,457 --> 00:13:47,393
Maybe it hurts a little.

148
00:13:53,666 --> 00:13:55,968
Yes? What?

149
00:13:56,235 --> 00:13:57,469
Caught on camera.

150
00:13:57,836 --> 00:13:59,338
Jade snuck in.

151
00:13:59,338 --> 00:14:01,874
He could be a great agent when he gets older.

152
00:14:01,874 --> 00:14:03,542
Tell him to return the item.

153
00:14:03,542 --> 00:14:05,945
Yes, I'll tell him.

154
00:14:10,416 --> 00:14:13,152
Valmont chose a pleasant place in this city.

155
00:14:14,687 --> 00:14:16,889
I think I'm sick.

156
00:14:17,122 --> 00:14:18,457
Can I have a tissue?

157
00:14:18,457 --> 00:14:20,859
OK, sick.

158
00:14:21,060 --> 00:14:22,995
Let's get down to business.

159
00:14:23,429 --> 00:14:26,198
Isn't it past your bedtime?

160
00:14:26,432 --> 00:14:27,666
Where's Chan?

161
00:14:28,067 --> 00:14:29,535
Don't think about him.

162
00:14:29,535 --> 00:14:33,872
I have everything you want.

163
00:14:42,181 --> 00:14:43,349
So?

164
00:14:45,851 --> 00:14:48,554
How do I know it's the real deal?

165
00:14:54,059 --> 00:14:55,160
That proves it.

166
00:14:59,665 --> 00:15:01,667
The talisman.

167
00:15:03,135 --> 00:15:04,637
Jade, no!

168
00:15:07,506 --> 00:15:10,175
I've got to give it to you, Jackie. You have little time left.

169
00:15:10,776 --> 00:15:12,111
Thank You.

170
00:15:12,111 --> 00:15:13,212
No!

171
00:15:20,486 --> 00:15:22,921
One less.

172
00:15:22,921 --> 00:15:24,089
Impossible.

173
00:15:24,089 --> 00:15:25,658
I've taken it all.

174
00:15:26,692 --> 00:15:28,894
I forgot, Uncle has the horse talisman.

175
00:15:30,129 --> 00:15:31,597
If you give me the antidote...

176
00:15:31,597 --> 00:15:33,732
...I promise I'll give you the rest.

177
00:15:34,400 --> 00:15:35,567
Scout promise?

178
00:15:36,101 --> 00:15:37,770
Indeed, he is a scout.

179
00:15:40,806 --> 00:15:42,207
No!

180
00:15:44,877 --> 00:15:46,211
Why?

181
00:15:48,847 --> 00:15:52,017
Because Chan makes me sick.

182
00:15:52,017 --> 00:15:54,219
- Jackie. - Don't worry, Jade.

183
00:15:54,219 --> 00:15:56,522
Uncle will make the antidote.

184
00:15:57,556 --> 00:16:00,559
We don't need an antidote to your trash.

185
00:16:35,761 --> 00:16:37,162
It doesn't hurt at all.

186
00:16:39,064 --> 00:16:40,499
Give it to me.

187
00:16:40,999 --> 00:16:42,768
This is not fair. Stop it.

188
00:16:42,768 --> 00:16:43,836
Jackie.

189
00:16:45,871 --> 00:16:47,906
- Uncle. - Did you find the antidote?

190
00:16:48,107 --> 00:16:52,010
No, I brought a horse charm to exchange.

191
00:16:53,879 --> 00:16:55,080
One more thing.

192
00:16:55,080 --> 00:16:57,983
I also brought a useless antidote.

193
00:16:57,983 --> 00:17:01,186
Maybe if I mix it up...

194
00:17:13,732 --> 00:17:15,134
Get well soon.

195
00:17:26,445 --> 00:17:30,315
He deserved it unless this was a flying talisman.

196
00:17:30,783 --> 00:17:32,117
- Hi. - Arrest him.

197
00:17:32,117 --> 00:17:33,719
Jade!

198
00:17:39,124 --> 00:17:43,395
Evil Hands will never get...

199
00:17:43,395 --> 00:17:45,531
...the 12 talismans.

200
00:17:49,268 --> 00:17:51,303
Jackie!

201
00:17:51,537 --> 00:17:54,807
I bet you a dollar his hand would break off.

202
00:17:55,040 --> 00:17:56,442
- Agree. - Agree.

203
00:17:56,642 --> 00:17:59,645
Stay away from him.

204
00:18:02,748 --> 00:18:05,617
Two more things.

205
00:18:07,886 --> 00:18:09,121
- Hi. - Hi.

206
00:18:25,370 --> 00:18:26,905
Jackie.

207
00:18:26,905 --> 00:18:28,941
He's really brave.

208
00:18:29,208 --> 00:18:30,609
I miss him, Uncle.

209
00:18:30,609 --> 00:18:33,745
He left us a memento.

210
00:18:33,745 --> 00:18:36,415
Much like him.

211
00:18:37,483 --> 00:18:39,718
We can put it in the garden.

212
00:18:39,718 --> 00:18:43,722
Or outside a shop to ward off evil.

213
00:18:53,665 --> 00:18:57,603
My flu miraculously disappeared.

214
00:19:00,305 --> 00:19:05,844
The knight's horse drove away all foreign forces within it.

215
00:19:05,844 --> 00:19:09,281
The puzzle. What is meant is not the foreign power in the amulet...

216
00:19:09,281 --> 00:19:12,284
...but on the body of a sick person holding the amulet.

217
00:19:12,918 --> 00:19:15,921
Horses are healing talismans.

218
00:19:16,755 --> 00:19:18,157
Does this only work for colds?

219
00:19:19,458 --> 00:19:20,726
The talisman.

220
00:19:20,726 --> 00:19:23,729
How to activate it? How?

221
00:19:35,007 --> 00:19:37,009
Hey.

222
00:19:38,377 --> 00:19:40,045
Hey.

223
00:19:51,523 --> 00:19:52,958
Jackie.

224
00:19:53,258 --> 00:19:55,561
I told you I would bring the antidote.

225
00:19:55,561 --> 00:19:58,530
Don't underestimate Uncle.

226
00:19:58,530 --> 00:19:59,731
Thank You.

227
00:20:00,732 --> 00:20:03,936
Now, we have an amulet to return.

228
00:20:04,336 --> 00:20:06,972
Do I have to explain everything?

229
00:20:06,972 --> 00:20:08,740
We just need to say Captain Black...

230
00:20:08,740 --> 00:20:11,510
...we have a difficult choice.

231
00:20:19,384 --> 00:20:21,820
Hi, Jackie, what's your favorite color?

232
00:20:22,921 --> 00:20:24,923
My favorite color.

233
00:20:24,923 --> 00:20:29,094
White, blue, light blue, green also like.

234
00:20:29,094 --> 00:20:30,429
Regular color.

235
00:20:30,429 --> 00:20:33,932
When I looked at the sky, it was all blue, white, so beautiful.

236
00:20:33,932 --> 00:20:39,671
Sometimes when I'm in a movie, I wear red, pink and purple.

237
00:20:39,671 --> 00:20:41,673
I do not like it. I like white the most.

238
00:20:41,673 --> 00:20:45,811
White makes men look soft.

239
00:20:45,811 --> 00:20:48,213
Kind and handsome.


